ARCHIVED MESSAGE
Hello to family far off and never met. I was so excited to come across this website and to find my grandparents in your family genealogy pages. My grandfather was Joseph-Georges Lachance and is now deceased. Growing up my sisters and I always called him " Pepere" ( sp? ) and my grandmother " memere ". When we went to his funeral back east I heard several cousins, family, and friends calling there grandparents the same thing. I was appalled ! hehehe. I had no idea that what the French words actually meant. Silly me!! Anyway, I am bookmarking your website so I can spend another 2 hours reading. I am also sending it to my father, and sisters and brothers.
I applaud you for such an absolute fabulous job you did on your website. It must of taken you forever and a lot of researching. Most of all, thank you for doing it because this kind of thing always interests me. Not sure exactly how we are actually related...but nice to meet you.
Sincerely,
Leslie Criswell (Lachance)