Lachance and Bussell Family Genealogy

CARON, Jean Guillaume

Male 1780 - Yes, date unknown


Generations:      Standard    |    Vertical    |    Compact    |    Box    |    Text    |    Ahnentafel    |    Fan Chart    |    Media

Generation: 1

  1. 1.  CARON, Jean Guillaume was born on 11 May 1780 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada (son of CARON, Ambroise and DUFOUR, Marie-Victoire); and died.

    Jean married PELLETIER, Rosalie on 5 Aug 1805 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada. Rosalie was born about 1790; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

    Jean married GAMACHE, Marie-Elisabeth on 28 Jan 1812 in (St-Roch), St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada. Marie-Elisabeth (daughter of GAMACHE, Lazare and BOULET, Marguerite) and died. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. CARON, Louis was born after 1812; and died.

Generation: 2

  1. 2.  CARON, Ambroise was born on 7 May 1742 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada (son of CARON, Augustin and PÉPIN DIT LACHANCE, Marie-Josèphe); died on 18 Dec 1826 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada; was buried on 20 Dec 1826 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada.

    Ambroise married DUFOUR, Marie-Victoire on 5 Nov 1767 in St-Louis, L'Isle-aux-Coudres, (Charlevoix), Québec, Canada. Marie-Victoire (daughter of DUFOUR, Gabriel and TREMBLAY, Marie-Genevieve) was born on 27 Mar 1749 in St-Louis, L'Isle-aux-Coudres, (Charlevoix), Québec, Canada; died on 25 Oct 1813 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada; was buried on 27 Oct 1813 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  2. 3.  DUFOUR, Marie-Victoire was born on 27 Mar 1749 in St-Louis, L'Isle-aux-Coudres, (Charlevoix), Québec, Canada (daughter of DUFOUR, Gabriel and TREMBLAY, Marie-Genevieve); died on 25 Oct 1813 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada; was buried on 27 Oct 1813 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada.
    Children:
    1. CARON, Marie-Victoire was born on 9 Nov 1771 in Ste-Anne-de-la-Pocatière, (Kamouraska), Québec, Canada; and died.
    2. CARON, Ambroise was born on 12 Aug 1773 in Ste-Anne-de-la-Pocatière, (Kamouraska), Québec, Canada; and died.
    3. CARON, Joseph was born about 1776; and died.
    4. CARON, Marie-Charlotte was born on 3 Dec 1776 in Ste-Anne-de-la-Pocatière, (Kamouraska), Québec, Canada; and died.
    5. 1. CARON, Jean Guillaume was born on 11 May 1780 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada; and died.
    6. CARON, Augustin and died.


Generation: 3

  1. 4.  CARON, Augustin was born on 12 Mar 1682 in Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada (son of CARON, Robert and CLOUTIER, Marguerite); died about 3 May 1757 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 3 May 1757 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada.

    Augustin married PÉPIN DIT LACHANCE, Marie-Josèphe on 2 Feb 1740 in (Ste-Anne), Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada. Marie-Josèphe (daughter of PÉPIN DIT LACHANCE, Jean and FONTAINE, Marie-Madeleine) was born on 31 May 1711 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 1 Jun 1711 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 29 Oct 1758 in Québec, (Québec-ville), Québec, Canada; was buried on 30 Oct 1758 in (Notre-Dame-de-Québec), Québec, (Québec-ville), Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  2. 5.  PÉPIN DIT LACHANCE, Marie-Josèphe was born on 31 May 1711 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 1 Jun 1711 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada (daughter of PÉPIN DIT LACHANCE, Jean and FONTAINE, Marie-Madeleine); died on 29 Oct 1758 in Québec, (Québec-ville), Québec, Canada; was buried on 30 Oct 1758 in (Notre-Dame-de-Québec), Québec, (Québec-ville), Canada.
    Children:
    1. CARON, Jean-Baptiste was born on 30 Nov 1740 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; and died.
    2. 2. CARON, Ambroise was born on 7 May 1742 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; died on 18 Dec 1826 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada; was buried on 20 Dec 1826 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada.
    3. CARON, François was born about 17 Mar 1744 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 17 Mar 1744 in Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; died on 1 Jan 1749 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 1 Jan 1749 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada.
    4. CARON, Louis Marie was born on 14 Sep 1746 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 15 Sep 1746 in Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; and died.
    5. CARON, Marie-Scholastique was born on 30 Jul 1748 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; and died.
    6. CARON, François Joseph was born on 27 Feb 1751 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 27 Feb 1751 in Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; died on 20 Nov 1758 in Québec, Canada.

  3. 6.  DUFOUR, Gabriel was born after 1703 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada (son of DUFOUR, Robert and GAGNÉ, Marie-Louise); and died.

    Gabriel married TREMBLAY, Marie-Genevieve on 21 May 1742 in St-Louis, L'Isle-aux-Coudres, (Charlevoix), Québec, Canada. Marie-Genevieve (daughter of Living and BOUCHARD, Marie-Madeleine) was born on 20 Mar 1720 in Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada; was christened on 30 Mar 1720 in (Saint-Pierre et Saint-Paul), Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada; died on 16 Nov 1755 in St-Louis, L'Isle-aux-Coudres, (Charlevoix), Québec, Canada; was buried on 17 Nov 1755 in St-Louis, L'Isle-aux-Coudres, (Charlevoix), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  4. 7.  TREMBLAY, Marie-Genevieve was born on 20 Mar 1720 in Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada; was christened on 30 Mar 1720 in (Saint-Pierre et Saint-Paul), Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada (daughter of Living and BOUCHARD, Marie-Madeleine); died on 16 Nov 1755 in St-Louis, L'Isle-aux-Coudres, (Charlevoix), Québec, Canada; was buried on 17 Nov 1755 in St-Louis, L'Isle-aux-Coudres, (Charlevoix), Québec, Canada.
    Children:
    1. 3. DUFOUR, Marie-Victoire was born on 27 Mar 1749 in St-Louis, L'Isle-aux-Coudres, (Charlevoix), Québec, Canada; died on 25 Oct 1813 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada; was buried on 27 Oct 1813 in St-Roch-des-Aulnaies, (L'Islet), Québec, Canada.
    2. DUFOUR, Guillaume and died.


Generation: 4

  1. 8.  CARON, Robert was born about 20 Feb 1647 in Québec, (Québec-ville), Québec, Canada; was christened on 20 Feb 1647 in (Notre-Dame-de-Québec), Québec, (Québec-ville), Canada (son of CARON, Robert and CREVET DIT LE CREVEL, Marie); died on 29 Apr 1714 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 30 Apr 1714 in (Ste-Anne), Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada.

    Robert married CLOUTIER, Marguerite on 14 Nov 1674 in (La Visitation-de-Notre-Dame), Château-Richer, (Montmorency), Québec, Canada. Marguerite (daughter of CLOUTIER, Jean and MARTIN DIT LESCOSSOIS, Marie) was born on 15 Feb 1656 in Québec, (Québec-ville), Québec, Canada; was christened on 12 Mar 1656 in (Notre-Dame-de-Québec), Québec, (Québec-ville), Canada; died before 1727 in Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  2. 9.  CLOUTIER, Marguerite was born on 15 Feb 1656 in Québec, (Québec-ville), Québec, Canada; was christened on 12 Mar 1656 in (Notre-Dame-de-Québec), Québec, (Québec-ville), Canada (daughter of CLOUTIER, Jean and MARTIN DIT LESCOSSOIS, Marie); died before 1727 in Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada.
    Children:
    1. CARON, François was born on 23 Sep 1675 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 24 Sep 1675 in (Ste-Anne), Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; died on 4 Nov 1733 in Berthier-sur-Mer, (Montmagny), Québec, Canada; was buried on 5 Nov 1733 in (Notre-Dame-de-l'Assomption), Berthier-sur-Mer, (Montmagny), Québec, Canada.
    2. CARON, Anne Cécile was born on 19 Dec 1677 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; died on 17 Aug 1738 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada.
    3. CARON, Ignace was born on 10 Dec 1679 in Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; and died.
    4. 4. CARON, Augustin was born on 12 Mar 1682 in Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; died about 3 May 1757 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 3 May 1757 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada.
    5. CARON, Claude was born on 24 Sep 1684 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 25 Sep 1684 in (Ste-Anne), Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; died between 1751 and 1756.
    6. CARON, Joseph was born on 7 Apr 1686 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; died on 8 Jan 1762 in L'Islet-sur-Mer, (L'Islet), Québec, Canada; was buried on 9 Jan 1762 in L'Islet-sur-Mer, (L'Islet), Québec, Canada.
    7. CARON, Alexandre was born on 29 Oct 1690 in Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; died on 26 Apr 1751 in L'Islet-sur-Mer, (L'Islet), Québec, Canada.
    8. CARON, Angelique was born on 22 Oct 1692 in Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; died on 6 Nov 1763 in L'Islet-sur-Mer, (L'Islet), Québec, Canada.

  3. 10.  PÉPIN DIT LACHANCE, Jean was born on 29 Mar 1664 in Château-Richer, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 3 Apr 1664 in (La Visitation-de-Notre-Dame), Château-Richer, (Montmorency), Québec, Canada (son of PÉPIN DIT LACHANCE, Antoine and TESTÉ, Marie); died before 10 Jan 1736 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.

    Jean married FONTAINE, Marie-Madeleine on 30 Oct 1703 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. Marie-Madeleine (daughter of FONTAINE, Étienne and CONILLE, Marie) was born on 2 Jun 1688 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 2 Jun 1688 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 5 Aug 1768 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 6 Aug 1768 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  4. 11.  FONTAINE, Marie-Madeleine was born on 2 Jun 1688 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 2 Jun 1688 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada (daughter of FONTAINE, Étienne and CONILLE, Marie); died on 5 Aug 1768 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 6 Aug 1768 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
    Children:
    1. PÉPIN DIT LACHANCE, Jean Joseph was born on 15 Sep 1704 in Saint-Laurent, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 16 Sep 1704 in (Saint-Laurent), Saint-Laurent, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 10 Oct 1778 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 11 Oct 1778 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
    2. PÉPIN DIT LACHANCE, Joseph was born on 14 May 1706 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 14 May 1706 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 26 Oct 1723 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 27 Oct 1723 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
    3. PÉPIN DIT LACHANCE, Marie-Madeleine was born on 15 Mar 1708 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 15 Mar 1708 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 27 Jun 1772 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 28 Jun 1772 in (Ste-Anne), Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada.
    4. 5. PÉPIN DIT LACHANCE, Marie-Josèphe was born on 31 May 1711 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 1 Jun 1711 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 29 Oct 1758 in Québec, (Québec-ville), Québec, Canada; was buried on 30 Oct 1758 in (Notre-Dame-de-Québec), Québec, (Québec-ville), Canada.
    5. PÉPIN DIT LACHANCE, Monique was born about 1713 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada; died on 26 Dec 1740 in Montmagny, (Montmagny), Québec, Canada; was buried on 27 Dec 1740 in (St-Thomas), Montmagny, (Montmagny), Québec, Canada.
    6. PÉPIN DIT LACHANCE, Gervais was born on 30 Oct 1714 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 30 Oct 1714 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 21 Jun 1789 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 23 Jun 1789 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
    7. PÉPIN DIT LACHANCE, Pierre Noel was born on 16 Jan 1717 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 17 Jan 1717 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; and died.
    8. PÉPIN DIT LACHANCE, Jacques was born on 6 Jul 1718 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 6 Jul 1718 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 5 Mar 1791 in St-Ferréol-les-Neiges, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 7 Mar 1791 in (Ste-Anne), Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada.
    9. PÉPIN DIT LACHANCE, Angélique was born on 25 Aug 1720 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 25 Aug 1720 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died about 10 Jan 1736 in Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 10 Jan 1736 in (Ste-Anne), Ste-Anne-de-Beaupré, (Montmorency), Québec, Canada.
    10. PÉPIN DIT LACHANCE, Marie-Brigitte was born about 1723 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada; died about 6 Apr 1756 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 6 Apr 1756 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.
    11. PÉPIN DIT LACHANCE, Joseph Marie was born on 19 Jun 1725 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 19 Jun 1725 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 18 Nov 1796 in St-Joachim, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 19 Nov 1796 in (St-Joachim), St-Joachim, (Montmorency), Québec, Canada.
    12. PÉPIN DIT LACHANCE, Jean Marie was born on 9 Mar 1728 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 9 Mar 1728 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 25 May 1811 in St-Ferréol-les-Neiges, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 27 May 1811 in (St-Ferréol), St-Ferréol-les-Neiges, (Montmorency), Québec, Canada.
    13. PÉPIN DIT LACHANCE, Marie-Anne was born on 9 Jul 1730 in Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was christened on 10 Jul 1730 in (Saint-Jean-Baptiste), Saint-Jean, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; died on 1 May 1808 in Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada; was buried on 3 May 1808 in (Saint-François), Saint-François, Île-d'Orléans, (Montmorency), Québec, Canada.

  5. 12.  DUFOUR, Robert was born in St-jacques, Lisieux, Normandie, France (son of Living and Living); and died.

    Robert married GAGNÉ, Marie-Louise on 26 Aug 1703 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada. Marie-Louise (daughter of GAGNÉ, Ignace and DODIER, Barbe) was born on 20 Sep 1683 in Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada; was christened on 24 Sep 1683 in (Saint-Pierre et Saint-Paul), Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada; died on 24 Sep 1747 in Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada; was buried on 24 Sep 1747 in (Saint-Pierre et Saint-Paul), Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  6. 13.  GAGNÉ, Marie-Louise was born on 20 Sep 1683 in Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada; was christened on 24 Sep 1683 in (Saint-Pierre et Saint-Paul), Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada (daughter of GAGNÉ, Ignace and DODIER, Barbe); died on 24 Sep 1747 in Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada; was buried on 24 Sep 1747 in (Saint-Pierre et Saint-Paul), Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada.
    Children:
    1. 6. DUFOUR, Gabriel was born after 1703 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada; and died.
    2. DUFOUR, Marie-Reine was born before 1707 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada; and died.
    3. DUFOUR, Joseph was born before 1709 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada; and died.
    4. DUFOUR, Ignace was born before 1711 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada; died on 7 Oct 1762 in Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada.
    5. DUFOUR, Bonaventure was born before 1713 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada; and died.
    6. DUFOUR, Louise was born before 1713 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada; died on 8 Sep 1759 in Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada.
    7. DUFOUR, Barbe was born before 1715 in Lieu Indéterminé, (au Québec), Canada; and died.

  7. 14.  Living

    Living married BOUCHARD, Marie-Madeleine. Marie-Madeleine (daughter of DELAGE DIT LESTAGE, Charles and PLANTE, Marie-Josèphe) and died. [Group Sheet] [Family Chart]


  8. 15.  BOUCHARD, Marie-Madeleine (daughter of DELAGE DIT LESTAGE, Charles and PLANTE, Marie-Josèphe); and died.
    Children:
    1. 7. TREMBLAY, Marie-Genevieve was born on 20 Mar 1720 in Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada; was christened on 30 Mar 1720 in (Saint-Pierre et Saint-Paul), Baie-St-Paul, (Charlevoix), Québec, Canada; died on 16 Nov 1755 in St-Louis, L'Isle-aux-Coudres, (Charlevoix), Québec, Canada; was buried on 17 Nov 1755 in St-Louis, L'Isle-aux-Coudres, (Charlevoix), Québec, Canada.